La lettre ambiguë écrite à la main

Voici certainement la lettre qui m’a le plus fait plaisir. D’abord parce qu’elle vient de Raphaël Sorin (Fayard) et ensuite parce qu’il l’a écrite à la main ! Donc non seulement il a pris le temps de lire mon manuscrit mais en plus il m’a répondu avec un stylo et un papier, à l’ancienne. Moi je trouve ça tellement rock n’roll de faire ça à l’heure de l’ADSL et de Loïc Le Meur.

RAPHAEL SORIN POUR LES NULS :

Raphaël Sorin est à la littérature ce que Prosper Youplaboum est au pain d’épice. Raphaël Sorin est à l’édition ce que feu-Groquick était au chocolat en poudre. Pour mon plus grand plaisir, il a édité Patrick Eudeline et Michel Houellebecq pour le reste, voyez ici.

Voici la lettre (cliquez dessus pour l’agrandir) :

Si vous avez réussi à la déchiffrer, vous serez d’accord avec moi pour trouver cette lettre assez ambigüe. C’est pourquoi j’ai téléphoné à Raphaël Sorin pour obtenir un rendez-vous... et il a accepté de me recevoir. A la limite, Youpi (comme dirait Michel Houellebecq) ! A suivre...

Comments

[Rédigé par : Brice]

Ah non, pas de ça s'il vous plaît ! Raphaël Sorin est à la littérature ce que le roudoudou est à la fraise. Question d'époque et de style !

[Rédigé par : Anne]

C'est vraiment n'importe quoi ce débat sur cet éditeur qu'on arrive même pas à lire...

[Rédigé par : bricette]

et c'est qui Loïc Le Meur?

[Rédigé par : Evariste Galois]

Moi, je trouve plutôt pas mal son graphisme un peu penché, un peu déprimé, comme les gens qu'il publie.

[Rédigé par : Josyane]

Bravo, quel niveau ! Rapahaël Sorin n'est peut-être pas un éditeur aussi important que Philippe Sollers mais on pourrait tout de même s'intéresser un peu plus à son travail qu'à sa graphie ! Enfin, bravo tout de même pour avoir mis en ligne cette lettre inédite et très lisible qui en dit long sur sa rigueur.

[Rédigé par : Agnès]

Comparer Sorin à Grosquick... Est-ce bien judicieux de la part d'un jeune auteur ?

[Rédigé par : Brice]

D'accord, d'accord, tout cela n'est pas forcément très malin mais chacun a la droit - même un auteur - de dauber sur un éditeur, aussi rondouillard soit-il.

[Rédigé par : Thomas de Là-Bas]

Moi, je la trouve bien cette lettre, même si je n'arrive pas à la lire. Ce n'est pas un refus, c'est plus nuancé, plus hypocrite. On entre vraiment dans le milieu de l'édition, on a même l'impression de comprendre un peu comment ça fonctionne. Votre livre est bien, vous n'êtes pas encore connu, parlons-en. Le fait d'en parler, c'est déjà reconnaîre que l'auteur pourrait être un jour connu. C'est ça l'édition contemporaine. Peu importe le contenu, elle mise sur le contenant pourvu qu'il puisse passer à la télé, s'exprimer dans les radios et susciter assez de renvois d'ascenseur dans la presse. Voilà pourquoi cette lettre me paraît vraiment instructive. Quant à son auteur, je ne ne connais pas. A vrai dire, je m'en fiche. Ce qui m'intéresse, c'est ce qu'elle révèle de la façon dont fonctionne l'édition en France. Donc, bravo à cet autre Thomas pour sa franchise.

[Rédigé par : Fernand Urdain molyneux]

En tout cas, on s'amuse bien plus ici que sur le blog d'Assouline assommant.

[Rédigé par : p1035c2dudico]

Votre blog est un delice ! Je me presente, je suis etudiante en 2eme annee de Master de Traduction et Redaction Editoriale, et Monsieur Raphael Sorin vient nous donner une conference debut fevrier. ;-) Au plaisir, bonne continuation.

[Rédigé par : BliniBobTorton]

Il y a moyen de traduire du Ak Ak au français ces hyéroglyphes signés du Frère Roi du Cassoulet (William Sorin, hahaha)???

[Rédigé par : Romain de Londres]

Ok, alors moi je suis bon pour un RV chez l'ophtalmo, à avoir regarder l'écran de trop près pour déchiffrer ça...Quelqu'un peut le faire pour moi ? Si j 'en crois les précédents posts, elle a pas l'air si mal cette lettre.
Merci d'avance et gaffe à vos yeux...

[Rédigé par : michel C]

Pour ma part je n'ai rien réussi à déchiffrer. Je vais immédiatement chez l'affreux Loup.
A bientot

[Rédigé par : ov]

si tu le revois
demande-lui pourquoi il écrit en "rouge"!!!
tellement de signification"s" de psy derrière...

[Rédigé par : TeacherForex]

Very Nice Post. I love it. Have a Great day.

[Rédigé par : TraderForex]

Thanks for the information. Any other posts or blogs you can recommend read?